Пушкино-Андрияновское

В 1992 году вышла в свет книга Н. И. Грановской "Род Пушкиных мятежный" (СПб, 1992, 143 с.) - А. С. Пушкин большое внимание уделял своей родословной, в 1830 году он в стихотворении "Моя родословная" написал:

Под гербовой моей печатью

Я кипу грамот схоронил

И не якшаюсь с новой знатью,

И крови спесь угомонил.

Я Пушкин просто, не Мусин,

Я не богач, не царедворец...

Поэт называет себя русским мещанином, хотя его дворянский род является одним из старейших. В результате исследований установлено, что Пушкин в 21-ом колене является потомком Александра Невского; в 20-ом колене -потомком Ратши, а по материнской линии через родную бабку Марию Алексеевну, урожденную Пушкину (вышедшую замуж за О. А. Ганнибала), он через ее мать, урожденную Ржевскую, был в 33-ем колене потомком Рюрика и первых киевских князей: Игоря, Святослава, Владимира, Ярослава Мудрого и Владимира Мономаха. История фамилии Пушкиных идет с XIV века. Один из пяти сыновей Александра Ивановича Морхинина - Григорий, живший в середине XIV века и бывший незаурядным служилым человеком, получил в Москве прозвище Пушка. Такое прозвище было связано с причастностью к пушечному делу или объяснялось характером этого правнука Гаврилы Алексича, неизвестно. В "государевом родословице", составленном в 50-х годах XVI века при Иване Грозном, о первых коленах "рода Ратши" сказано:

1. Из Немец пришел Ратша.

2. У Ратши сын Якун.

3. УЯкуна сын Алекса.

4. У Апексы сын Гаврила Алексич.

5. У Гаврилы дети: Иван Морхиня да Акинф Великий.

6. У Ивана Морхини один сын Александр.

7. У Александра Морхина пять сыновей: Григорий Пушка, Владимир Хлопище, Давид Казарин, Александр да Федор Неведомица.

8. У Григория Пушки дети: Александр, Никита, Василий Улита, Федор Товарко, Константин, Андрей и Иван.

А у Андрея Ивановича 8 сыновей: Федор Свибло, Иван Хромой, Александр Остей, Иван Бутурля, Андрей Слизень, Михаил, бездетные Федор Корова и Иван Зеленый. У Владимира Ивановича - Иван Замытский. У Романа Раменского дети: Григорий Курица, Иван Черный, Юрий, Полуект Каменский и Дмитрий (из кн.: Н. И. Грановская "Род Пушкиных мятежный", Спб, 1992, с. 19 - 20).

Среди владельцев подмосковных сел упоминается Бутурлин, он был генерал-фельдмаршалом и владельцем села Киреево в 1757 г. Упоминается также и Головин, он в 1798 году значится как владелец в селе Космодемьянском. Эта фамилия упоминается и в Ховрино. Поместье Ховриных-Головиных известно до сего времени. Федор Свибло был участником строительства Кремля, и одна из башен носит его имя.

Названия населенных мест в Подмосковье произошли от потомков Пушки, его сыновей и внуков - Улиты, Товарка, Мусы, Бужара и Рожна: есть селение Улитино, деревня Товарково, Мусино, село Бужарово, деревня Рожново.

Фамилия Пушкина дошла до нас в названиях девяти селений Подмосковья. Широко известно Пушкино на реке Уче, в двадцати пяти километрах от Москвы по Ярославской железной дороге. Еще три селения есть в бывшем Бронницком уезде. В двадцати километрах от Москвы находится: Пушкино-Андрияновское. Еще Пушкино есть в пятнадцати километрах от Богородска и еще одно - в двадцати шести километрах, два селения Пушкино находятся в бывшем Верейском уезде.

Нас в первую очередь заинтересовало село Пушкино (Андрияновское). Оно входило в состав нашего района. Жители деревни Андрияновское всегда называли это село Пушкино, и на старых картах действительно Андрияновское значится как Пушкино. Нас заинтересовало это село по двум причинам. Во-первых, вблизи от Андрияновского имелось ранее другое село «Соколово», разъединяло их 1000 метров, и по воспоминаниям А. В. Щепкина «на даче у П. В. Нащокина в Соколове встречал М. С. Щепкин нашего славного поэта». Этот факт встречи в Соколово недостаточно изучен. Во-вторых, в селе Пушкино-Андрияновское по данным Н. И. Грановской, жили предки А. С. Пушкина. В настоящее время на месте бывшего села и усадьбы Соколово расположен санаторий «Нагорное», находящийся в ведении управления делами президента, и поселок Новогорск.

Имеются указания и ссылки о пребывании в этих населенных пунктах Н.Х. Кетчера (по воспоминаниям А.И.Герцена, И.И.Панаева, Н.В.Анненкова, М.К. Рейхель). В частности, описаны поездки Н. Х. Кетчера в село Петровское-Лобаново к М.С.Щепкину в 1839 году. Н. Х. Кетчер с В.Г.Белинским и И.И.Панаевым навестили М.С.Щепкина в селе Петровское-Лобаново: «... смотри, какая роскошь!

Перед нами был старый помещичий дом с прудом спереди и с пустым садом позади, из-за которого поднималась зеленая глава церкви. Пруд был в цвету. Михайло Семенович встретил нас с распростертыми объятиями».

Кетчер Николай Христофорович (1806-1886 гг.) - врач и общественный деятель. Он окончил Московское отделение Медико-хирургической Академии в 1828 году, с 1830 года состоял на службе московским уездным лекарем, затем инспектором медицинской конторы, с 1877 года -начальником московского врачебного управления. По поручению этого управления трудился над переводом литературы медицинского содержания. Медико-хирургическая Академия - высшее медицинское заведение, основанное в 1798 году на базе Медицинского хирургического училища. Оно готовило врачей, главным образом, для армии и флота. В 1804 году академия была закрыта, учащиеся переведены в Петербург. В 1808 г. она возобновила работу как Московское отделение Петербургской Медико-хирургической Академии. В период учебы Н.Х.Кетчера в Медико-хирургической Академии работали видные профессора - И.В.Дядьковский, М.Я.Мудров, Е.О.Мухин, А.И.Овер, Г.И.Фишер, А.А.Рихтер, Д.И.Левитский, Г.И.Кораблей, П.М.Шумлянский др.

В Академии до слияния в 1844 году с медицинским факультетом Московского университета получили образование более 2000 врачей и сотни фармацевтов Н.Х.Кетчер ушел в отставку в 1884 году, прослужив более 50 лет. Он был близок с А.И.Герценом, Т.Н.Грановским, В.Г.Белинским, В.П.Боткиным, Н.П.Огаревым, актером М.С.Щепкиным.

Н.Х.Кетчер был членом кружка Герцена-Огарева. Близок к ним был В.П.Боткин - литератор, старший брат С.П.Боткина, выдающегося представителя российской терапевтической школы, консультировавшего А.И.Герцена за рубежом. В.П.Боткин входил в кружок русского философа-идеалиста Н.В.Станкевича. К голосу Василия Петровича Боткина прислушивались Белинский, Некрасов, его мнение ценили Л.Н.Толстой и И.С.Тургенев.

Вот такие видные представители российской интеллигенции собирались у А.И.Герцена и обсуждали различные общественно-политические, философские, литературоведческие проблемы. Дача А.И.Герцена в Соколове не сохранилась. По воспоминаниям С.С.Юдина, она сгорела в 1922 или 1923 году.

Н.Х.Кетчер не только русский писатель и врач, но и переводчик Шекспира. Он был шведом по происхождению, сыном начальника московского инструментального завода. Любовь Н.Х.Кетчера к Шекспиру, как отмечают его современники, доходила до поклонения. Вот почему его переводы были близки к подлиннику. Он перевел 18 пьес Шекспира, переводил Ф.Шиллера, Э.Т.А.Гофмана. Им были изданы следующие переводы: «Разбойники» Шиллера (Москва, 1828); «Заговор Фиеско» (Москва, 1830); «Црини» Кернера (Москва, 1832); «Кот Мурр» Гофмана (С-Петербург, 1840); «Путеводитель по пустыне», роман Купера (С-Петербург, 1841). Из медицинских изданий им была переведена «Частная патология и частная терапия» К.Неймана (Москва, 1846-51 гг.). Другие переводы Кетчера опубликованы в «Современнике», «Московском наблюдателе» (1830 года), «Отечественных записках».

Н.Х Кетчер редактировал «Журнал Министерства внутренних Дел» (1843-1845 гг.), «Магазин землеведения» (1850-60гг), что свидетельствовало о его широком кругозоре.

В 1958 году Н.Х.Кетчер познакомился с Т.Г.Шевченко в Москве в доме М.С.Щепкина. Его интересовали кетчеровские переводы произведений великого английского драматурга. Дом Н.Х.Кетчера (пер. Сивцев Вражек, 20) не сохранился.

Похоронен Николай Христофорович в Москве на Пятницком кладбище. На этом же кладбище похоронены и его соратники, общественные деятели, друзья, близкие ему по духу и взглядам: Н.В.Станкевич, декабристы И.Д.Якушин, Н. В. Басаргин, историк Т.Н.Грановский, актер М.С.Щепкин, поэт И.З.Суриков. После смерти Н.Х.Кетчера Н.В.Станкевич напишет добрые слова о своем друге и соратнике. Именем Н.Х. Кетчера в 1970 году названа одна из улиц в Кускове.

Таким образом, Николай Христофорович Кетчер известен не только как врач, начальник врачебного управления !. Москвы, но и как общественный деятель, писатель и переводчик Шекспира. Его деятельность оставила заметный след в медицине, искусстве и истории нашего отечества.

Многие произведения Шекспира, Шиллера, Гофмана и других западноевропейских деятелей искусства, переведенные на русский язык, были поставлены на сценах российских театров, являлись и являются достоянием нашей отечественной культуры.